-
1 таракан
тараканЙошкар таракан рыжий таракан, прусак;
шем таракан чёрный таракан;
ночко таракан мокрица;
тараканым пытараш истреблять тараканов.
Таракан-влак акрет годсо насекомый улыт, эше мланде шӱй периодышто иленыт. «Зоологий» Тараканы являются древнейшими насекомыми, они существовали ещё в каменноугольный период.
2. перен. разг. наглец; бесцеремонный, с низкой культурой человек– Тиде тараканлан верчын мыйын лӱмнерем тыге газет гоч шӱктарат, – карга Петыр кугыза. О. Шабдар. – Из-за этого наглеца через газету позорят моё имя, – ругается дед Петр.
3. в поз. опр. тараканий, тараканаТаракан йол тараканья ножка;
таракан ӧрыш тараканьи усы;
таракан шулдыр крылышко таракана.
Идиоматические выражения:
-
2 кыргаяк
-
3 мокреч
мокречГ.: мокрицӓзоол. мокрица (шуко йолан ночко таракан)Больницыштыжат улыт вет, пылышыж гыч мокречымат луктын кертын огытыл. П. Корнилов. Ох и больница, из уха даже мокрицы не смогли вытащить.
Макарын тошто, шӱкшӧ, монча гай пӧртшӧ тараканжыге, мокречшыге олталтын пытен. Д. Орай. Старый, ветхий, похожий на баню дом Макара истоплён вместе с тараканами и мокрицами.
-
4 шапыгапшангы
шапыгапшангыГ.зоол. мокрица; членистоногое отряда равноногих ракообразныхЮран, ӓнпичӹштӹ шапыгапшангывлӓ пашенӹт. МДЭ. Дождливо, в огороде развелись мокрицы.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский